ความหมายของคำ "hold the line" ในภาษาไทย
"hold the line" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
hold the line
US /hoʊld ðə laɪn/
UK /həʊld ðə laɪn/
สำนวน
1.
รักษาแนวรบ, ยืนหยัด, ตรึงราคา
to maintain a position or stand firm against pressure or difficulty
ตัวอย่าง:
•
Despite heavy losses, the soldiers were ordered to hold the line.
แม้จะมีการสูญเสียอย่างหนัก แต่ทหารก็ได้รับคำสั่งให้รักษาแนวรบไว้
•
The company decided to hold the line on prices despite rising costs.
บริษัทตัดสินใจตรึงราคาไว้แม้ต้นทุนจะสูงขึ้น
2.
รอสาย, ไม่วางสาย
to wait on the telephone without hanging up
ตัวอย่าง:
•
Please hold the line, a representative will be with you shortly.
กรุณารอสายสักครู่ ตัวแทนจะติดต่อคุณในไม่ช้า
•
I asked him to hold the line while I checked the information.
ฉันขอให้เขารอสายในขณะที่ฉันตรวจสอบข้อมูล